Shamda ou la magie des mots.

Aujourd'hui, dans cet épisode fantastique intitulé Shamda ou la magie des mots, je vais vous apprendre la signification et le sens caché des mots.

En effet, beaucoup de personne utilise l'expression "OK", et peu l'utilise à bonne essient. De plus, quand on l'orthographie correctement cela s'écrit "OKAY". Ce mots est d'origine anglo-saxonne (ce qui veut dire qu'à chaque intersection, votre besace se met à rugir tel un Babos ne sachant que faire). Bref, ce mot est prononcé en français quand il est écrit à l'anglaise ( comme la crème), "OKAILLE" ce qui signifie pour un anglais "oeil de faucon" ( cf: le dernier des mohicans). En effet, car un anglais entendant ce mot l'orthographie "HAWK EYE".

Donc, quand on veut dire que l'on est d'accord avec quelqu'un, l'on devrait dire "oeil de faucon" plutôt que "OK".

Merci pour votre compréhension, en espérant avoir illuminé votre journée. Je repart à mes méditations.

Dans une prochaine épopée, je vous expliquerai le sens caché de l'expression "AVOIR LES DENTS COMME UN ANACHORETE".

Je comprend enfin le sens de cette expression dont tu nous gonfles royal depuis quelque temps ! mais j'ai une question, est ce que OKAY à un rapport avec KWAY ! qui prononcait en anglais KWaille, ne signifie absolument rien ! Et autre question, actuellement ce sont les JO d'hiver, il y a du hockey, est ce que les anglais croient que ce sport se joue avec des faucons ? merci pour toutes ces précisions !

Pour ce qui est du KWAY, les anglais comprennent effectivement: KWAILLE, mais il faut alors savoir qu'ils l'écrivent KWHY ou en raccourci, car les anglais aime tout ce qui est rétréci: K? (car why signifie pourquoi donc"?"). En faite, cette expression date du temps des trouble en Angleterre ou un certain Cromwell prenait un malin plaisir à faire exécuter les différents prétendants au royaume d'Angleterre (tout cela, vers le 18ème siècle). Donc, les anglais allaient assister au couronnemnt de leur nouveau roi, mais ils savaient pas qui serait désigné entre tout les divers prétendants, cette cérémonie, s'appelait le K? ou KWHY pour signifié: "qui serait le nouveau king (= roi en français); d'ou donc: K?.
De plus, cette cérémonie se passait en place publique (donc à l'extérieur) et comme il pleut toujours en Angleterre, les Anglais mettaient toujours une espèce de veste imperméable pour la cérémonie car comme celle-ci durait longtemps, il y pleuvait toujours. Cette veste fut nommée le K? par assimilation à cette évenement.
Par extension, et divers déformation, les français disent KWAY pour nommer l'imperméable que l'on connait.
Voilà, merci beaucoup.

En revenche, en ce qui concerne le hockey, c'est un sport d'origine canadienne et il s'appelle ainsi, car la tribu des amérindiens "Hawk eye" étaient les premiers autochtones qu'ont rencontrés les français quand ils sont arrivés au Canada (= Nouvelle France au 16ème siècle). Les français les ont massacrés et après, comme ils s'emmerdaient, ils ont joués avec les têtes des indiens sur la glace en glissant dessus et en se marquant des buts. Ce sport, est l'ancêtre du Hockey moderne et son nom vient de la tribu des Hawk eye. Pensez bien que "Hockey" se prononce à l'anglaise "HAWK EYE".
Voilà, j'espère t'avoir aidé à mieux parler français.

Très bien pour ces explications, mais pour le MilkyWay ?

Désolé maître shamda mais votre interprétation de O.K. comme oeil de faucon est érroné....

en fait :
L'origine est peu connue, même des Grecs. L'expression OK ne vient pas de l'américain, comme on pourrait le croire. Elle était employée par les dockers grecs qui travaillaient sur le port de New York. Quand une caisse était prête à l'embarquement, ils écrivaient dessus à la craie "Ola kala" (tout est bon). En abrégé : OK.

HA ! tu la sens ma grosse intéligence !!!!

En vous remerciant !

Ouhla alors la Shamda

C'est pas grave, mon ptit Shamda, console-toi en pensant que Tolkien a peut-être inventé le mot "Uruk-Haï" en pensant à un oeil de faucon.

Pour en revenir à OK, il y a aussi une légende afghane qui prétend qu'un jour, Paul Persil, voyageant sous le nom de Bobby le tiède, avait pris un taxi pour se rendre au port, d'où il devait naviguer par delà les 9 mers afin de rendre visite à sa cousine Paulette (de son vrai nom Paulette). Lorsqu'il eut indiqué sa destination au chauffeur (qui était roux) celui-ci répéta "au quai". Paul prit cela pour un assentiment et la tradition s'est perpétrée. Tous les 29 mars, les afghans font un double cul-sec en mémoire de Paul dit Bobby le tiède.

Oui je sais

MDR ! c'est génial ca Runu, toi seul a les diplomes suffisants pour nous expliquer les mots de tout facon !

Belle petite histoire insolite qui nous montre bien que nos expressions ne tiennent pas à grand chose...
Runu je te dirai simplement :

Ouais, c'est pas mal ça Runu et toi Vincent, t'es un méchant sans humour!

Je ne t'empêche pas de dire "oeil de faucon" mais mon passif des "cons se le disent" m'a appris à vérifer mes sources.... (Jolival, Volvic,... )

Et surtout, je suis le plus fort !!!!!

et une haie d'honneur pour moi :

Reconnais ta défaite Shamda, et ta cuite sera meilleure !

J'men fou, je suis le seul à connaitre le vrai sens des mots, les dicos se trompent!

Glairule arete pas de le dire, les dicos ca sert à rien ! bon, on voit ou il en est maintenant.....à Paris, le pauvre, paix à son âme !

C'est peut-être bien ce qui va m'arriver!

Ressembler à Gael ! R.I.P.

J'espère pas quand même!